FUNK-O-LOGY

C'est une nouvelle série diffusée sur ABC aux USA et Canal Plus en France.

Detroit 1-8-7 n'a rien de spécial en tant que série policière mis à part d'avoir planté le décor dans la ville bien connue des amateurs de soul music.
Chaque épisode ouvre aved un morceau d'un artiste majeur de chez Motown mais pas seulement puisque le second épisode démarre sur The Payback de James Brown (Polydor).
Si le scénario ne casse pas des briques, cette petite touche de soul me permet de la regarder quand même

Ce qui, à raison, m'a fait connaître un truc inconnu au cours de l'épisode 4. Un flic offre à son coéquipier un disque des Temptations, My Girl, en lui disant que ce n'est pas une version comme les autres.
On découvrira un extrait de la chanson à la fin de l'épisode et c'est une version en espagnol?!?
j'ai eu le temps de voir un 45T au macaron à dominance jaune avec du vert et un peu de rouge. mais je ne sais pas ce que c'est que cette version. Si quelqu'un connait?

Voici la bande-annonce en V.O. pour le lancement de la série:

J'ai fais une photo du disque des Temptations diffusé dans la série


Et en réécoutant le passage, j'ai entendu de l'italien, ce qui m'a facilité la recherche sur google



Quelqu'un la connaissait cette version? Il parait que ca existe sur un cd de la Motown mais je ne sais pas lequel.

Je passais par là pour remettre à jour les liens mais "Solamente Lei" (My Girl) n'est plus sur You Tube.
Par contre il y a la face A "Sei Solo Tu" de ce single Italien Tamla Motown TM8006 enregistré en Décembre 1966.

"Sei Solo Tu" alias The Way You Do The Things You Do


En Janvier 1965, ils avaient aussi enregistré My Girl en allemand :
Mein Girl (CBS 1840, Germany, 1965)