FUNK-O-LOGY

Ça ne se traduit pas vraiment, c'est une formule de félicitations que tu peux utiliser quand quelqu'un achète une nouvelle voiture, un canapé, de belles chaussures, obtient de l'avancement, réussit un examen, pour lui souhaiter un bon appétit etc.

On peut traduire par "à ta santé", mais ce n'est pas adapté pour trinquer
C'est un peu un équivalent familier de mabrouk (félicitations), qui lui est plus solennel, et sera utilisé pour une naissance, un mariage, pour la fête de l'Aïd (aidek mabrouk ou aïd moubarak, "bonne fête de l'aid à toi"¨), etc. Mais on peut dire mabrouk aussi en l’occurrence

C'est bien Jean, tu es parfaitement intégré

Up!! Je le cherche toujours!!

Pas moi

titisoul a écrit :Up!! Je le cherche toujours!!

Sur Discogs il y en a un qui a l'air bien à 40 euros : http://www.discogs.com/sell/list?releas ... 8693&ev=rb

Si tu n'as rien contre les Serbes bien sûr.

Merci Phil! Je l'ai vu mais je n'achète que très peu sur la toile. Et la Serbie ce ne serait peut-être pas le pays où j'irais acheter de la galette (j'ai peut-être tort!). Il y en a un chez Superfly mais à 75 euros....
Je vais faire un tour au Cidisc, on verra.

Vient d'être réédité en CD jap papersleeve chez KTI dans la série Soul Investigation avec 3 bonus tracks.

https://www.dustygroove.com/item/726562

Acheté suite à ce post

Moi je dirais en un mot "parabéns"

Les bonus sont effectivement les morceaux des 45 tours. Il y a une photo du groupe sur le livret, je la posterais plus tard.

Il y aurait un autre groupe du même nom :

https://www.facebook.com/brothersbychoiceMKE

titisoul a écrit :Il y aurait un autre groupe du même nom :

Oui, c'est le groupe de Milwaukee, Wisconsin qui existait déjà bien avant le groupe de Los Angeles.

http://www.jsonline.com/entertainment/m ... 10381.html

Au cas où il me semble avoir vu une copie dans la boutique de Gear aux puces dans les 40-50 euros.

réception ce jour de mon import japonais...